# コントリビューション

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

> [!TIP] 関心をお寄せいただきありがとうございます！
>
> OpenTelemetry のドキュメントとウェブサイトのコントリビューションに興味を持っていただきありがとうございます。

## <i class='far fa-exclamation-triangle text-warning '></i> 初めてのコントリビュートですか? {#first-time-contributing}

- 以下のラベルが付いた**[イシューを選択][choose an issue]**してください。
  - [Good first issue](<https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues?q=state%3Aopen%20label%3A%22good%20first%20issue%22>)
  - [Help wanted](<https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues?q=state%3Aopen%20label%3A%22help%20wanted%22>)

  > [!WARNING] イシューはアサインしません
  >
  > メンターシップやオンボーディングプロセスの一部として確認されている場合を除き、[OpenTelemetry organization][org] にまだコントリビューションをしていない方には、イシューを***アサインしません***。
  >
  > [org]: https://github.com/open-telemetry

- 自分の OpenTelemetry に関する**経験**と**理解**のレベルに合った[イシューを選択][choose an issue]してください。
自分の能力を超えたイシューに取り組むことは避けてください。


- [生成 AI コントリビューションポリシー](pull-requests#using-ai)をお読みください。

- ほかのイシューやより大きな変更に取り組みたい場合は、[まずメンテナーと相談][discuss it with maintainers first]してください。

[discuss it with maintainers first]: issues/#fixing-an-existing-issue

## 今すぐ飛び込んでみよう! {#jump-right-in}

何がしたいですか?

- タイプミスやその他の簡単な修正を行う場合は、[GitHub を利用したコンテンツの提出](pull-requests/#changes-using-github)を確認してください
- ホームページアナウンスを追加または更新する場合は、[ホームページアナウンス](/site/build/announcements/)を確認してください
- より重要なコントリビューションを行う場合は、このセクション内の以下のページからお読みください。
  - [前提条件][Prerequisites]
  - [イシュー][issues]
  - [コンテンツの提出][Submitting content]

[Prerequisites]: prerequisites/
[Submitting content]: pull-requests/

## 何にコントリビュートできる? {#what-can-i-contribute-to}

OpenTelemetryドキュメントコントリビューターは以下を行ないます。

- 既存コンテンツの改善または新しいコンテンツの作成。
- [ブログ記事の作成](/blog)またはケーススタディ。
- OpenTelemetry Registryの追加または更新。
- サイトをビルドするコードの改善。

このページの本セクションは、OpenTelemetry **ドキュメント**へのコントリビュート方法について説明します。

OpenTelemetryプロジェクトへの一般的なコントリビュートの手引には、[OpenTelemetryコントリビューターガイド][]を参照ください。
すべての言語の実装、コレクター、規約の[リポジトリ][org]は独自のコントリビュートの手引があります。

[choose an issue]: issues/#fixing-an-existing-issue
[issues]: issues/
[OpenTelemetryコントリビューターガイド]: https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor

---

Section pages:

- [前提条件](/ja/docs/contributing/prerequisites/): コントリビュートするために、 以下の技術とツールに精通している必要があります。
- [イシュー](/ja/docs/contributing/issues/): 既存イシューの修正方法、またはバグ、セキュリティ、潜在的な改善の報告方法
- [コンテンツの提出](/ja/docs/contributing/pull-requests/): GitHub UI 利用して、またはローカルのフォークから、新しいコンテンツまたはコンテンツの変更を提出する方法を学びます
- [ドキュメントスタイルガイド](/ja/docs/contributing/style-guide/): OpenTelemetry のドキュメントを書く際の用語とスタイル。
- [サイトのローカリゼーション](/ja/docs/contributing/localization/): 非英語ローカリゼーションのサイトページの作成と管理
- [ブログ](/ja/docs/contributing/blog/): ブログ投稿する方法を学びます。
- [プルリクエストのチェックとテスト](/ja/docs/contributing/pr-checks/): プルリクエストがすべてのチェックをパスする方法学ぶ
- [アナウンス](/ja/docs/contributing/announcements/): 特別なイベントのためのアナウンスやバナーを作成します。
- [開発環境のセットアップとビルド、サーブなどのコマンド](/ja/docs/contributing/development/): この Web サイトの開発環境をセットアップする方法を学びます。
- [承認者およびメンテナーのための SIG のプラクティス](/ja/docs/contributing/sig-practices/): 承認者およびメンテナーがどのようにイシューやコントリビューションを管理するかを学びます。
- [謝辞](/ja/docs/contributing/acknowledgements/): 本サイトの内容に関するソースへの謝辞